初めましてナヴェと申します。
横浜生まれ横浜育ち、みそじも後半のおっさんです。
PS3、PSP、wii、DSを所有。

最近はすっかりモンハンブログ化している海外ゲーム好きなオサーンのブログ。
Powered By 画RSS
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

web拍手
Posted by : スポンサードリンク | - | | - | -| - |
激闘の日々〜inFAMOUS:攻略というほどでもない日記 最終回
JUGEMテーマ:ゲーム


 
クリア後のレビューです。(ちょいネタバレあります)

ゲーム性:4
ストーリー:5
操作性:5
グラフィック:3
オリジナリティ:4
やりこみ度:4
キャラクター:5

総合評価:4.3

同時期に発売されたPROTOTYPEとくらべてもゲーム性やシステム面の作りこみはしっかりしてるように思いました。
ストーリーもまずまずですし、キャラクターの性格付けもちゃんとできてましたよね。(特にジークの心境の変化とかしっかり描かれてましたね)
グラフィックはパッと見問題はないですが実はたいしたことのないレベル。
PS3としてはごく普通でしょう。
細かいイベントがあるんですが同じような内容のものが目立つのが残念。
エリアを開放していくのは楽しかったので◎。

全体的に見てプレイして損はない佳作といったところでしょうか。
日本版をプレイしているならあっさりクリアできちゃいそうですね。
翻訳しながらだったのでえらく時間かかりましたが電機ビリビリは楽しかったです♪

次回作はあるのでしょうか?
カスラーの敵として回想シーンに出てきたなぞの超人の存在が気になります。

次のページにまとめて今までの日記のリンク張っておきます。
続きを読む >>
web拍手
Posted by : ナヴェさん | inFAMOUS(海外版):テキト〜翻訳シリーズその2 | 07:32 | comments(4) | -| - |
結局カスラーで発音合ってるのかな?〜inFAMOUS:攻略というほどでもない日記41
JUGEMテーマ:ゲーム

inFAMOUS海外版のテキト〜翻訳&攻略らしきものです。
ついに日本版も発売になり、早い方はもうクリアしちゃってると思いますがこのブログでは海外版を買った私、ナヴェさんがストーリーを理解したくて始めた翻訳がメインです。
また日本版をプレイしたかたは『ここの翻訳まちがってるな』と気づくことも多々あると思いますのでそのへんはさらっと流していただくか間違いを教えていただけると助かります。
ちなみに日本版購入予定はございません。


チャプター35 (Final):The Truth(真実)

ついに最終決戦。
全ての謎が明かされる日が来ましたね。



カスラー:
ついに我々は始まりの地に戻ってきたな。
お前があの爆発事故を生き延びられるか心配だったよ。
しかしお前は生き延びた。
それどころか力も手に入れたな。

コール:
今になって思い出したがお前の声には聞き覚えがあるぞ。
爆発の後ここにいただろ。

カスラー:
私はいつもそばにいるんだよ、コール。
お前の人生の節目を見守ってきた。

さあカスラーを倒しましょう。


続きを読む >>
web拍手
Posted by : ナヴェさん | inFAMOUS(海外版):テキト〜翻訳シリーズその2 | 22:25 | comments(2) | -| - |
電気ビリビリ〜inFAMOUS:攻略というほどでもない日記40
JUGEMテーマ:ゲーム

inFAMOUS海外版のテキト〜翻訳&攻略らしきものです。
ついに日本版も発売になり、早い方はもうクリアしちゃってると思いますがこのブログでは海外版を買った私、ナヴェさんがストーリーを理解したくて始めた翻訳がメインです。
また日本版をプレイしたかたは『ここの翻訳まちがってるな』と気づくことも多々あると思いますのでそのへんはさらっと流していただくか間違いを教えていただけると助かります。
ちなみに日本版購入予定はございません。


チャプター34 :End Of The Road(激闘の果て)


前回妨害電波のシステムを全て破壊することに成功したコールくんとジョン。
ついにレイスフィアの場所が判明したようですね。

ジョン:
カスラーは昔裁判所だったビルにレイスフィアを隠してるようだ。
なんとしても手に入れないと。
あと78秒話せる。


コール:
で、どうやって攻める?

ジョン:
ヘリの下にビルの人間全員を眠らせられるぐらいの量のフェンタニル麻酔(モルヒネの数十倍の効果を持つ合成麻酔薬)の容器を取り付けたんだ。
しかしやっかいなことに対空砲がビルを取り囲んでてな、近づけやしないんだよ。
後57秒。


コール:
オレが対空砲をぶっつぶしたらお前が麻酔をばらまく、そしてビルに入ってレイスフィアをとってくる、そういうことか?

ジョン:
そういうこった。

カスラーの隠れがに麻酔ガスをばらまく、ってなんかやりかたが敵と近い気もしますがまあ気にしないでいきましょうか。
まずは三台の対空砲を破壊しないといけません。

ジョン:
いいか、チャンスは一度きりだぞ。
すべての対空砲を破壊するんだ。

続きを読む >>
web拍手
Posted by : ナヴェさん | inFAMOUS(海外版):テキト〜翻訳シリーズその2 | 13:57 | comments(0) | -| - |
遊覧飛行としゃれこもうじゃないか♪〜inFAMOUS:攻略というほどでもない日記39
JUGEMテーマ:ゲーム

inFAMOUS海外版のテキト〜翻訳&攻略らしきものです。
日本版の発売までには終わらせたいな〜と思いつつがんばっていきます。


チャプター33:Hunt For The Ray Sphere(レイスフィア奪還)


今回のミッションは攻めのミッションですね。
ジョンと協力してのレイスフィア奪還作戦です。

ジョンのヘリが迎えにくるので乗り込みます。


ジョン:
よし、乗れよ!
発電機をヘリのケツにくっつけてあるからお前の台座部分は常に充電状態さ。

コール:
まさに準備万端ってとこだな。

ジョン:
カスラーはどの島にも妨害電波発信器を設置しやがった、しかもうまいこと隠してやがる。
そのせいでレイスフィアの発する信号が妨害されてるんだ。
それで誰も見つけられなかったってわけさ。
お前の台座の下のレーダーが妨害電波を発見できるようになってる。
見つけ次第お前をそこまで案内するから、あとはお前がヘリから降りて妨害電波発信器を破壊してくれ。

さて、どうやらジョンのヘリが案内してくれる先で問題の機械を壊せばいいようですね。
しかも全部で3つ。
またまた先は長そうです。
しかも現場までの道のりでも敵は攻撃してきますから気は抜けませんよ。

続きを読む >>
web拍手
Posted by : ナヴェさん | inFAMOUS(海外版):テキト〜翻訳シリーズその2 | 23:02 | comments(0) | -| - |
たまに気球で大冒険する人がニュースになるけどちゃんと生還してるんだろうか?〜inFAMOUS:攻略というほどでもない日記38
JUGEMテーマ:ゲーム

nFAMOUS海外版のテキト〜翻訳&攻略らしきものです。
日本版の発売までには終わらせたいな〜と思いつつがんばっていきます。


チャプター32:Against The World(すべてを敵に回しても)


今回はカスラーの毒ガス散布を止めるミッションですね。

ジョン:
気球がお前の近くにあるはずだ、あと74秒話せる。

コール:
ああ、確認したぞ。


ジョン:
あれで毒ガスをばらまいて街じゅうの人間をおかしくする気だ。
まずは気球の周りを飛び回ってる護衛機を撃ち落とせ。
そして気球のシールドを打ち破る方法を見つけるんだ。
シールドを破壊したら毒ガスの装置に飛び乗って気球と切り離せ。
そうすれば気球はどこかに飛んでいってしまうさ。
あと46秒だ。

コール:
そしてカスラーを倒すってわけだな。

さあ、気球と毒ガスを撒いている機械部分を切り離すのが目的になります。
しかし気球に乗り込むにはまずシールドを破らねばなりません。

続きを読む >>
web拍手
Posted by : ナヴェさん | inFAMOUS(海外版):テキト〜翻訳シリーズその2 | 16:49 | comments(4) | -| - |
電気の無駄遣いはやめましょう〜inFAMOUS:攻略というほどでもない日記37
JUGEMテーマ:ゲーム

nFAMOUS海外版のテキト〜翻訳&攻略らしきものです。
日本版の発売までには終わらせたいな〜と思いつつがんばっていきます。


チャプター31:Vengeance(復讐)


前回トリッシュを失ったコールさん。
悲しみを振り切ってミッションにとりかかりまよう。

おなじみの電力回復ミッションですね。
前回ジョンがこの地区は変電所が地上にあると言っていたのですがまずは変圧器を再起動するために地下に潜ります。


続きを読む >>
web拍手
Posted by : ナヴェさん | inFAMOUS(海外版):テキト〜翻訳シリーズその2 | 08:03 | comments(0) | -| - |
ヒーローの宿命〜inFAMOUS:攻略というほどでもない日記36
JUGEMテーマ:ゲーム

inFAMOUS海外版のテキト〜翻訳&攻略らしきものです。
日本版の発売までには終わらせたいな〜と思いつつがんばっていきます。


チャプター30:The Price(代償)


いよいよ歴史地区にはいってきたわけですが、まぁ大変。
新しいザコたちは前のダストマンよりさらに見にくいし通常攻撃だとなかなか死なないし(パワーポイントを無駄に使いすぎたのか通常攻撃がMAXいってないんです)、いろいろやっかいだな〜。

さて今回は歴史地区の最初のミッションです。

ジョン:
アルデンはひとまずおいといてカシールへの対策をしよう。
戦略的に考えても、やつはお前をこの歴史地区で足止めさせるだろう。
19ストリートのDrawbridgeへ向かって、橋を開通させるんだ。
そうしておけばイザって時の脱出ルートが確保できるからな。
あと20秒。

コール:
お前はどこにいるんだ?

ジョン:
呼ばれればどこへでも行くさ。
あと5秒だ。

コール:
前にも聞いたような話だな。

まずは橋に向かい、コントロールパネルを再起動しましょう。
そうすれば脱出ルートが確保できます。

続きを読む >>
web拍手
Posted by : ナヴェさん | inFAMOUS(海外版):テキト〜翻訳シリーズその2 | 13:00 | comments(2) | -| - |
橋の上で大きな猿に出会った〜inFAMOUS:攻略というほどでもない日記35
JUGEMテーマ:ゲーム
 
inFAMOUS海外版のテキト〜翻訳&攻略らしきものです。
日本版の発売までには終わらせたいな〜と思いつつがんばっていきます。


チャプター29:Alden's Rampage(アルデン暴走)


今回はウォーレンから歴史地区へ移動中のアルデンを追いかけるミッションです。

ジョン:
アルデンは歴史地区へ向かうために橋をぶちこわしながら移動中だ。
向こうに着くまでにやつを止めるんだ。

コール:
追跡開始。

アルデンによって橋はぼろぼろ状態。
いそいで追いかけましょう。


モヤ:
コールいったい何があったって言うの?
携帯が壊れたのかしら?
何度も連絡したけどつながらなかったわよ。

コール:
もうあんたにかまってる時間はないんだよ。
理由は自分の胸に聞いてみな。
じゃあな。

コールはジョンを信用してモヤとは手を切るようですね。
ここから先は壊れかけた橋の欄干を綱渡り状態で進みながら敵を倒していきます。

続きを読む >>
web拍手
Posted by : ナヴェさん | inFAMOUS(海外版):テキト〜翻訳シリーズその2 | 11:14 | comments(0) | -| - |
センチメンタルコールさん〜inFAMOUS:攻略というほどでもない日記34
JUGEMテーマ:ゲーム

inFAMOUS海外版のテキト〜翻訳&攻略らしきものです。
日本版の発売までには終わらせたいな〜と思いつつがんばっていきます。


チャプター28:The Ray Sphere (レイスフィア)


初めてゴーレムとたたかった塔の裏の中庭がジークとの待ち合わせ場所。


コール:
お前が来ないんじゃないかとヒヤヒヤしたぜ。

ジーク:
で、どうするんだ?

コール:
レイスフィアはこの塔のてっぺんにある。
それさえ手に入れればこんな街ともおさらばだ。
お前もいってくれるか?


ジーク:
この一番上にあるのか?
なんてこった。
まあいい、行こうぜ。

コール:
まずはこのゴミの塔をエレベーターの上まで登らないとな。
お前を上にあげる方法も探してくるさ。

さあクレイジークライマーのスタートです。

続きを読む >>
web拍手
Posted by : ナヴェさん | inFAMOUS(海外版):テキト〜翻訳シリーズその2 | 13:17 | comments(0) | -| - |
男と女のスパイゲーム〜inFAMOUS:攻略というほどでもない日記33
JUGEMテーマ:ゲーム

inFAMOUS海外版のテキト〜翻訳&攻略らしきものです。
日本版の発売までには終わらせたいな〜と思いつつがんばっていきます。


チャプター27:Secrets Revealed(暴かれた秘密)


今回は前回のミッション終わりに突如コンタクトしてきたジョンとの出会いです。
なにか秘密の臭いがしますね。

約束の建物屋上でミッションスタート。

コール:
ジョン?いるのか?ジョン?

突然ヘリがやってくる。

ヘリ:
ジョン・ホワイト、 お前を確保する。
そのまま待機しなさい。


ジョン:
お前、ヘリを呼んだのか?
一人でこいと言ったろ!

コール:
あれはオレの仲間なんかじゃない!
オレにも誰だかわからないんだ!

ジョン:
うそつけ!

ヘリ:
ジョン、逃げる必要はない。
我々は君を救出に来たんだ。

コール:
モヤ、なんでヘリなんか呼んだんだ?
ジョンが逃げちまったじゃないか。

モヤ:
私はなにもしてないわよ…ファーストサンズの仕業かもしれないわ、ヤツらより先にジョンを保護して。
ヘリを追うのよ、見逃してはだめ。

ヘリはジョンを追っています。
ですのでヘリを追いかければ自然とジョンのところに行けるということですね。

続きを読む >>
web拍手
Posted by : ナヴェさん | inFAMOUS(海外版):テキト〜翻訳シリーズその2 | 10:33 | comments(0) | -| - |
TOP