クレイトスのおっさん最高!
というわけであいかわらずGod Of Warをプレイ中。
しかしプレイしたのがかなり昔なもんでけっこうストーリー忘れてます。
そんなわけで一生懸命聞き取ってみたものの…無理があるなこりゃ。
なんとな〜く思い出しながらプレイしている感じです。
ゲーム画面はホントに美しくなっていてPS2のときでも十分きれいだったグラがハイデフになってさらに本来の魅力を発揮。
さらに国内版では微妙に修正されていた残虐表現もそのまんまなのでハゲマッチョの荒々しさ残忍さが十二分に発揮されています。
(ハーピーに連れ去られた船員が空中でまっぷたつにされるところを偶然激写)
これがGod Of Warの真の姿だったんですね。
国内版をプレイしただけではなんでこんないかついオヤジを主人公にしたのかわからなかったけどこのゲーム性ならハゲマッチョでないとだめですね。
(久しぶりのボタン連打。親指痛い…。)
しかしせめて字幕があればなぁ…。
いくらアクションゲームとはいえ全くわからないのはつまらん。
1は一度プレイしているからまだいいが2は全くの未体験。
ストーリーが知りたい!
というわけで聞き取れた範囲で自分の覚え書きとして翻訳を残していこうと思います。
途中であきらめる可能性大なのでいつまで続くかはわかりませんが…。