初めましてナヴェと申します。
横浜生まれ横浜育ち、みそじも後半のおっさんです。
PS3、PSP、wii、DSを所有。

最近はすっかりモンハンブログ化している海外ゲーム好きなオサーンのブログ。
Powered By 画RSS
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

web拍手
Posted by : スポンサードリンク | - | | - | -| - |
<< ホテルで熊退治〜The Saboteur 攻略というほどでもない日記48〜 | main | エイリアンVSプレデターのサバイバルモードがやばそう♪ >>
羊たちの反撃〜The Saboteur 攻略というほどでもない日記49〜
JUGEMテーマ:ゲーム

The Saboteurのテキト〜な翻訳をやっています。
ちなみにPS3海外アジア版ソフト使用。
難易度はイージーです。
翻訳のまちがいなどありましたら教えて頂けるとありがたいです。
また、マイペースに翻訳作業していますのでかなりのんびり更新していくのでご了承ください。

〜ACT-2:Mission-19 Lambs To The Slaughter(前半)〜


前回カスラー博士の娘を救い出してやれやれと思っていたらドイツ軍の襲撃にあってしまったショーンたち。
話は急展開。
戦闘イベントです。気合いを入れていきましょう。



施設内の敵をある程度倒すとイベント。

ベロニーク:
ショーン!後ろよ!


後方のカベが破られるのでそちらを守ります。
敵の増援には爆発物を設置してくる工作兵がいるので注意。


ルック:
まず工作兵を倒せ!
工作兵だ!

赤いマーカーのついているのは工作兵で建物に取り付いて爆薬を仕掛けてきます。
爆破されると耐久力がかなり落ちるので早く倒しましょう。

ルック:
もう一人来たぞ!
撃て!

なんとか後方を守りきったら次は正面です。


ベロニーク:
正面玄関からもせめて来たわ!

スカイラー:
工作兵に気をつけて!
やつら爆薬を設置する気よ!
なんとしても阻止して!


きっちりカバーポイントを確保しながら戦わないと結構きついので位置取りに注意ですね。
仲間が死んでしまってもゲームオーバーなので近づいてくる敵はどんどん倒しましょう。
正面もある程度乗り切ったら次です。

ルック:
あっちだ!
側面を攻めてきたぞ!

これで最後なので気合い入れていきましょう。

ベロニーク:
ああ、なんてこと…。
あの音が聞こえる?

ショーン:
くそっ、戦車まで用意しやがったのか。

この戦車を破壊しないといけません。
すぐそばにパンツァーシュレックが落ちてるのでそれで破壊しましょう。



見事破壊できればミッションの前半は終了です。
次回は後半部分です。
web拍手
Posted by : ナヴェさん | The Saboteur(海外版):テキト〜翻訳シリーズその3 | 10:05 | comments(4) | -| - |
スポンサーサイト
web拍手
Posted by : スポンサードリンク | - | 10:05 | - | -| - |
コメント
このミッションは忙しいけど面白かったです.
パンツァーシュレックが落ちているのは気づきませんでした.
| ルカ | 2010/01/31 9:13 PM |

ルカさん
あっちこっちから攻め込まれていそがしいミッションでしたね。
でもおっしゃるとおりかなり楽しめましたよ♪
パンツァーシュレックがないと戦車の相手はきついですよね。
| ナヴェ | 2010/02/01 8:31 AM |

僕はダイナマイトを戦車に貼り付けて爆破しました.
| ルカ | 2010/02/03 9:47 PM |

ルカさん:
そうですね。
近づいてダイナマイトって手もありますね。
攻略法が一つじゃないゲームってたのしいですね♪
| ナヴェ | 2010/02/04 10:29 AM |










TOP