初めましてナヴェと申します。
横浜生まれ横浜育ち、みそじも後半のおっさんです。
PS3、PSP、wii、DSを所有。

最近はすっかりモンハンブログ化している海外ゲーム好きなオサーンのブログ。
Powered By 画RSS
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

web拍手
Posted by : スポンサードリンク | - | | - | -| - |
<< 採取は続くよどこまでも〜モンスターハンターフロンティア プレイ日記 その27〜 | main | 日がな一日釣りをしてすごす、これぞ至福の時〜モンハン日記 ぽかぽかアイルー村 村おこし日記その01〜 >>
もうすぐ日本版発売ですね♪〜RED DEAD REDEMPTION 攻略というほどでもない日記22〜
JUGEMテーマ:ゲーム
 
プレイ自体は5月末にストップしたまりまくった翻訳を放り出したのが6月の終わり…。
約三ヶ月ぶりにRDRをプレイ。

おもしれ〜なこのゲーム!

ストーリーは序盤の山場となる砦への襲撃の手前でとまっていたようで、アイリッシュとかいうどうしようもないやつの力をかりて機関銃をゲットしたところ。
その後の砦での襲撃戦とかいいよね〜今までの仲間がそろっちゃってさ。

七人の侍的なね。

その後今はメキシコに渡ってメキシコ軍とのミッションを進めております。
翻訳は自分ではもうやらないのでニコニコの翻訳動画に頼りっぱなし。
この動画作った人すごいわ〜。
よっぽどの集中力がないとできませんよ、これは。

てきと〜翻訳も結局Prototype、infamous、The Saboteurの三つしかまともに出来てないしな〜。
もうちょっとテキスト量の少ないFPS、TPSやアドベンチャーだったらやれそうなんだけどね。
箱庭ゲームは無理だね、テキスト多すぎ。

RDRは国内版も欲しいがほかにも気になるソフトが目白押しだしな〜。
とりあえずクリアまではがんばろう。

web拍手
Posted by : ナヴェさん | RED DEAD REDEMPION(海外版):テキト〜翻訳シリーズその5 | 21:56 | comments(2) | -| - |
スポンサーサイト
web拍手
Posted by : スポンサードリンク | - | 21:56 | - | -| - |
コメント
お久しぶりです.お元気ですか?
先日PS3が故障(ゲームソフトの読み込みが出来ません)してしまい,来週末,薄型の本体を買うことにしました.
また,「Mafia 2」のアジア版を先月購入しました.
どんな感じかは来週以降報告しますね!
| ルカ | 2010/09/13 7:11 PM |

ルカさん:
mafia2!
私もやりたいんですよ、アレ。
体験版の雰囲気がすごくよかったのでね〜。
なんとなく海外版で欲しいんです。
けして例の雑誌のためではありませんよw
レポート楽しみにしてます♪
| ナヴェ | 2010/09/18 11:13 AM |










TOP