初めましてナヴェと申します。
横浜生まれ横浜育ち、みそじも後半のおっさんです。
PS3、PSP、wii、DSを所有。

最近はすっかりモンハンブログ化している海外ゲーム好きなオサーンのブログ。
Powered By 画RSS
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

web拍手
Posted by : スポンサードリンク | - | | - | -| - |
<< ポケモン実写版 | main | 【MHP3rdプレリサーチバトン】いただきました >>
メガツナミセヨ!
昨日久しぶりに映画館へ。
今年の5月に隣駅に映画館が出来たのだが一回も行ってなかったなぁ。
歩いて15〜20分くらいで行けるのにね。

そんなわけで見てきました。
CMの『メガツナミセヨ!?』でお馴染みの韓国映画TSUNAMI。

早い話がパニックムービー。
ヨメの見ていた韓国ドラマに出ていた俳優さんなんかもチラホラと出演してたっぽい。
(詳しくはヨメの日記で。)
終わってからヨメが『〇〇が出てた!ビックリ!』と言ってたからね。


CGのしょぼさを感じるところがいくつかあったものの全体的にはおもしろかった。
ま、内容を語るような映画じゃないし津波の恐ろしさにハラハラドキドキしながら見ればなかなか楽しいですよ。

ただ一つ気になったのは日本公開に当たって今作の売りとなっている『超・日本語吹き替え』とやら。(名前微妙に違うかも)
わざわざゴジラの監督まで引っ張り出して群衆エキストラのシーンまでしっかり吹き替えしたらしい。
良かった点は有名人を使ってなかったことと映像に集中できたこと。
悪かったのは雰囲気にあってなくて必要以上にうっとおしく感じるところが多々あったことかな。
ナヴェさんはヨメの影響もあって韓国語音声+日本語字幕という環境に慣れていたので字幕で見たかったな〜。

調べてみたら日本語字幕版の上映は極端に少なく全国で数館しかない…。
これはダメでしょう。
韓流ブームに乗っかろうという気持ちが配給会社にあったのかどうかしらないがせめて字幕と吹き替えを半々ぐらいにはして欲しかったな。
ストーリー的には突っ込みどころ多数ながら感動的なところもいくつかあるのでもったいない。
ぜひブルーレイのレンタルが始まったら字幕でもう一度見たいですね。

最後に、この映画に出てくる女は全員気が強くて人の話を聞かない自己中ばかりなのでイライラしましたw

web拍手
Posted by : ナヴェさん | 雑記 | 20:38 | comments(2) | -| - |
スポンサーサイト
web拍手
Posted by : スポンサードリンク | - | 20:38 | - | -| - |
コメント
そういや、私がチラ見するアジアの映画やドラマって吹き替えが多いですねぇ><
私も字幕で見た方が世界に入って行きやすいなぁ…

ピグのアクションでKARAダンス(?だっけかな)が新登場ですってよ(笑)
| jun | 2010/09/29 7:06 AM |

ずんさん:
KARAダンス!
どこで手に入るんでしょう?
とヨメが言っておりますw
| ナヴェ | 2010/09/30 8:17 PM |










TOP